Update - I have found out that the headlights do not have a fuse or relay and that they run off the engine control module. A mechanic in the family recommended to completely unplug the battery and touch the positive and negative together to reset the module in hopes that it will fix the issue. Can anyone give any thoughts??
I want to go ahead and note that we have tried replacing the bulbs, and tried replacing the light switch in the steering column and nothing has worked thus far. I’m at such a loss.