I had a few problems with music playing on any USB on the Journey until I figured out the way to get it working. Formatted as fat32 first.
Changed all album titles and song titles removing any symbol other that letters or numbers. I removed all hyphens as well.
Works like a charm on my Music now. Haven't tried a large drive yet but I can store quite a lot of Music on a 16 Gig USB.