I went ahead and just put the cam back in with the chipped oil separator. Time will tell, I guess.
On a different note: the 6 spark plug tube seals on top of the valve covers and the 2 Cam Position sensor seals wasn't as hard to replace as some have stated. I just found the correct size socket that fit the seal and knocked them out and in with that. Actually it was a pretty simple job. Here are the sockets I used.