Update, I took off the driveshaft and all noises disappeared. Now waiting to find a replacement viscous coupler so I can change that out. Then put everything back together.
P.S. It was tough getting the front out of the transfer case, it was a little seized in there.