You can still access the update instructions he had on his site here using the wayback machine:
His Website
Radio_Software_Update_Process_English_French_14_27_B5.pdf
Navigation_Software_Update_Process_English_French_5_12.pdf
It only ever linked to the Uconnect software website for the file. Which aren't findable for my 2014 Dodge Journey R/T anymore.