I have a 2016 Dodge Journey Crossroad Sport Utility Plus, I got it in may 2023 and noticed when my iPhone 12 Pro Max and 14 Plus is connected I don't have all the features (tack info, texting, can't use steering buttons to pause/play, etc) and thought nothing of it until my boyfriend connected his Samsung s23 ultra and he had ALL features and I'm so lost. how do I fix this?