I literally had the same issue. I had hard shifts and shaking for a few days and the car sounded louder than normal. One day I tried to put it in drive and it did nothing. Apparently my transmission blew up and it cost me $4200 to rebuild it. I just got it back yesterday.